Hinter den Bergen: Mit diesen österreichischen Floskeln kannst du unangenehmen Situationen ausweichen

Du hast deine Steuererklärung noch nie gemacht. Manchmal kommen komische Briefe vom Staat Österreich, aber: 

“Jo, segma donn schon!“ 

Deine Professorin fragt in die Reihen, ob ihr alle ihr Buch gekauft und für die Prüfung morgen gestrebert habt. Du fragst dich, welches Buch sie meint, denkst dir lieber:

“Wird schon passn!”

Deine Mama fragt dich, ob du ihr einen Facebook-Account erstellen kannst. Du sagst:

“Des kau i net!” 

Du bietest keine Hilfe im Büro an, denn du weißt: Reichst du ihnen den kleinen Finger, wollen sie die ganze Hand. Fragt dich jemand etwas, sagst du grundsätzlich: 

“Waß i net!”

Es klingelt an der Tür, du machst auf, die GIS steht da und fragt, ob du einen Fernseher oder ein Radio hast. Du sagst:

“Biag o!”

Auf die Frage, ob dir gerade fad ist, antwortest du grundsätzlich immer mit: 

“Na!” 

(und läufst davon) 

Du warst seit Jahren nicht mehr bei deiner Zahnärztin zur Kontrolle. Den Zahn ganz hinten spürst du mittlerweile eh nicht mehr, darum: 

“Wiad vu alla!”

Er fragt dich, ob Kondom wirklich von Anfang an sein muss. Du sagst:

“Vom Hudeln kuman die Kinder.” 

Die Tür fällt hinter dir zu, der Schlüssel liegt in der Wohnung. Du rufst: 

“I woas net!”

Dein Vater schreibt dir eine SMS, dass das WLAN zu Hause nicht mehr funktioniert. Du schickst prompt zurück: 

“Bin Jesolo” 

(und machst den Flugmodus an)