Hinter den Bergen: Wie Österreicher*innen ihre Liebe ausdrücken

  • 1 Minute

Jaja, sie sind schon sehr speziell, die Österreicher*innen. In ihrer humorvollen Hommage setzt sich Autorin Eva Reisinger damit auseinander, wie man Liebe denn nun auf ‘österreichisch’ ausdrückt.



Viele Fragezeichen

Wenn du daran denkst, wie Österreicher*innen ihre Liebe ausdrücken, kommen da bei dir auch einige Fragezeichen auf? Sind die Österreicher*innen doch dafür bekannt, nicht gerade das emotionalste aller Völker zu sein.



© BAM! | Laura

Deswegen kommen hier ein paar (humorvolle) Wege, um “Ich liebe dich” auf Österreichisch zu sagen:

 

Die Love Language der Österreicher*innen

  • Passt scho’ (nicht zu verwechseln mit ‘passt, ciao’)

  • Dankeschön

  • I hab di gern’

  • I hab di lieb

  • I liab di (das höchste aller österreichischen Gefühle)

© BAM! | Laura

Wie sagst du denn am liebsten auf österreichisch “Ich liebe dich?” Schreib‘ uns!

Über die Autorin, Eva

Eva Reisinger wuchs irgendwo im Nirgendwo in Oberösterreich auf. Sie war Österreichkorrespondentin für das junge Magazin des ZEIT-Verlags, kann einen Doppelliter Bier anschreien und am 14. Jänner erschien ihr erstes Buch „Was geht, Österreich?“. Sie lebt als freie Autorin in Wien.